É verdade, todavia, que há uma diferença abismal entre o que se fez e o o que poderia ser feito, significando que muitos estudos estão por fazer; e é certo que há muitas áreas negligenciadas (a arquitetura e o urbanismo, por exemplo), mas em qualquer delas, existe sempre um ou outro exemplar.
SORONDA - REVISTA DE ESTUDOS GUINEENSES, uma publicação do INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas), reúne vários artigos de interesse sobre a Guiné-Bissau. Os números produzidos encontram-se digitalizados e disponíveis nesta página: Casa Comum.
Duas séries foram produzidas: a primeira, semestral, de 1986 a 1995, com 20 números; a segunda (Nova Série), anual, de 1997 a 2004, produziu 8 números, foi interrompida até 2017, e lançaria o 9º número em julho desse ano.
Como as revistas estão em formato de imagens não pesquisáveis, é sempre uma chatice encontrar artigos que me interessem ou voltar a eles depois de encontrados, por fiz esta lista para me ajudar nessa tarefa e creio que poderá também ter alguma utilidade para alguns investigadores ou curiosos sobre a matéria da Guiné-Bissau.
Aqui, contudo, só disponibilizo a lista da primeira série; quando acabar de listar a segunda, vou também partilhá-la. Aproveitem.
SORONDA, 1ª Série
N.º
1, janeiro de 1986
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Lopes
|
A Guiné-Bissau à procura de uma modelo social
|
Carlos Cardoso & David Gonzalez
|
A reconstrução da história contemporânea da Guiné-Bissau através da
oralidade
|
Diana Handem
|
O arroz ou a identidade dos Balanta-brassa
|
Gertrud Achinger
|
Família guineense: estabilidade e transformação
|
Abdulai Silá
|
Aproveitamento da energia solar na Guiné-Bissau: perspectivas e
problemas
|
Rui Ribeiro
|
Os censos e as sociedades camponesas
|
Alexandre Furtado
|
Investigação sobre a história do ensino na Guiné-Bissau
|
Jean Pierre Lepri
|
Contribuição para a análise sociológica da Guiné-Bissau actual
|
David Gonzalez
|
25 anos de estudos africanos na América Latina
|
1. Jean Pierre Lepri
2. D. Vicente
|
Notas de leitura:
1. Guinea Bissau: from shadow toward light? (ou da sombra para a luz),
de Carlos Lopes
2. A primeira visão de conjunto sobre a missionação na Guiné, de
Henrique Pinto Rema
|
N.º
2, junho de 1986
AUTOR
|
ARTIGO
|
Diana L. Handem
|
Ciências sociais e políticas de desenvolvimento
|
Carlos Cardoso
|
Sociedade-Indivíduo-Crime: Contribuição para uma nova abordagem
criminológica
|
Jean Pierre Lepri
|
Sobre as Causas do insucesso escolar
|
Jean Louis Rouge
|
Uma hipótese sobre a formação do crioulo da Guiné-Bissau e da
Casamansa
|
Djibril Baldé; Serifo Mané & Graça Santos
|
Estudos e Pesquisas sobre a Música Tradicional
|
A. Fonseca
|
Reflexões sobre o Sector da Energia
|
Carlos Lopes
|
O desenvolvimento desigual no pensamento de Samir Amin
|
1. Mário Santos
2. Jean Pierre Lepri
|
Notas de leitura:
1. Guinea-Bissau alfabeto: um momento de reflexão sobre a realidade
nacional
2. A lição bijagó
|
N.º
3, janeiro de 1987
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Lopes
|
Homenagem a Aquino de Bragança
|
Carlos Cardoso & Rui Ribeiro
|
Considerações sobre as estruturas sócio-económicas das sociedades
agrárias e a sua evolução histórica: um estudo de caso
|
Pablo Sdersky
|
As relações de trabalho numa sociedade de cultivadores de arroz: o
caso dos Balantas de Tombali
|
Yvan Avena
|
A industrialização é possível na Guiné-Bissau?
|
Wilson Cruz
|
Análise da rentabilidade económica da barragem hldro-eléctrica do
Saltinho
|
Diana Lima Handem
|
A Guiné-Bissau: adaptar-se à crise
|
lbrahima Djalo
|
Contribuição para uma reflexão-educação: multilinguismo e
unidade nacional
|
Eve Crowley
|
Análise de uma infelicidade: religião e interpretações pessoalistas
|
Vasco Cabral
|
A necessidade de cooperação técnica entre os países em
desenvolvimento: uma reflexão
|
N.º
4, junho de 1987
AUTOR
|
ARTIGO
|
Mário Santos
|
Algumas considerações sobre a nossa situação sociolinguística
|
Jean-Pierre Lepri
|
A pesquisa-desenvolvimento em matéria de educação:
elementos para uma teoria
|
Rui Ribeiro
|
Barragens em Bolanhas de água salgada
|
Gertrud Achinger
|
Família guineense: estabilidade e transformação
|
Raul Mendes Fernandes
|
Nhomingas e Bidjogos - da pesca de «subsistência»
à pesca «comercial»
|
Eve Crowley & Rui Ribeiro
|
Sobre a medicina tradicional e formas da sua colaboração
com a medicina moderna
|
Jop de Jong; G. Klein & Tern Horn
|
Estudo básico sobre perturbações mentais no país
|
José Filipe Fonseca
|
A formação e a assistência técnica na agricultura e desenvolvimento
rural
|
Carlos Cardoso
|
A importância crescente da informação e suas regularidades em Africa
|
Manuel Rambotlt Barcelos
|
Documentos para uma educação endógena na África Subsariana
|
Lars Rudbeck
|
Notas de leitura: Sobre Ulrich Schilfer
|
N.º
5, janeiro de 1988
AUTOR
|
ARTIGO
|
Joop T. V.M. de Jong
|
O irã, o fulano e a doença
|
Alexandre Chalyi
|
Normas do direito internacional na ordem jurídica da República da
Guiné-Bissau
|
Vasco Cabral
|
Colonização e religião: da primeira evangelização à colonização dos
povos da Guiné
|
Yvan Avena
|
Da experiência cooperativista na Guiné-Bissau
|
Lars Rudebeck
|
Observações sobre a economia política do desenvolvimento de r
uma aldeia aficana
|
Jean Pierre Lepri
|
Formação de professores, locais, materiais escolares e insucesso
escolar na Guiné-Bissau
|
Documentos
|
Relatório da delegação do Partido Africano da Independência da Guiné
e Cabo Verde ao Seminário Económico Afro-Asiático (1965)
|
Eric Gable
|
Nota de leitura: Guiné-Bissau: Política, Economia e Sociedade, de
Rosemary Galli e Jocelyn Jones
|
N.º
6, janeiro de 1988
N.º 7, janeiro de 1989
AUTOR
|
ARTIGO
|
Yarisse
Zoctizoum
|
O Estado e
Reprodução Étnica em África
|
Carlos
Lopes
|
Crise
Ecológica e Conflitos Sociais na Guiné-Bissau
|
Mário
Santos
|
Os Valores
tradicionais e o Direito Consuetudinário no Contexto da Problemática da
Delinquência Juvenil
|
Joop T.V.M
de Jong
|
Investigação
dos distúrbios mentais encontrados nas crianças atendidas pelas instituições
de saúda na Guiné-Bissau
|
Erica
Sabourin
|
Reflexões
sobre as dinâmicas associativas e comunitárias na Guiné-Bissa
|
Grupo dos
A.H. sob a coordenação de Carole Laurin
|
Instrunento
de Pesquisa da Colecção Fotográfica dos Arquivos Históricos do INEP
|
Documentos
|
Mensagem
de Vasco Cabral apresentada no Congresso Internacional dos Intelectuais em
Varsóvia
|
Carlos
Cardoso
|
Nota de
Leiruta: Sociedade Agrárias na África de Expressão Oficial Portuguesa, de
Peter Meyns (Editor)
|
N.º 7, janeiro de 1989
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Lopes
|
Resistências Africanas ao controle do território - Alguns casos da
Costa da Guiné no séc. XIX
|
Mamadú Mané
|
O Kaabú - Uma das grandes entidades do Património Histórico
Senegambiano
|
Carlos Cardoso
|
Conflitos interétnicos - Dissolução e reconstrução de unidades
políticas nos rios da Guiné e de Cabo Verde (1840-1899)
|
Jorge Cabral
|
A política externa da Guiné-Bissau
|
Documentos
|
Estratégia para o desenvolvimento do sector da educação (aprovado
pelo conselho de Ministros em 1988)
|
Ana Maria Delgado
|
Os filhos da revolução, filme de Flora Gomes
|
N.º
8, julho de 1989
AUTOR
|
ARTIGO
|
Raul Mendes Fernandes
|
O espaço e o tempo no sistema político bidjogó
|
Christine Henry
|
Marinheiros bidjogós: passado e presente
|
Mamadú Jao
|
Estrutura "política" e relações de poder entre os Brâmes ou
Mancanhas
|
Faustino M'Bali
|
O Estado e os camponeses perante o constrangimento do desenvolvimento
|
Rosemary E. Gallí
|
Estado e sociedade na Guiné-Bissau
|
Huuntondjí Paulin
|
Investigação e extraversão: elementos para uma sociologia da ciência
nos países da periferia
|
Documentos
|
Documentos dos Fundos de Arquivos da Circunscrição Civil de Cacheu
sobre a sucessão dos régulos manjacos (1951 e l 952)
|
N.º
9, janeiro de 1990
AUTOR
|
ARTIGO
|
Boubacar Barry
|
A Senegâmbia do séc. XV ao séc. XX: Em defesa de uma história
subregional da Senegâmbia
|
Peter Karibe Mendy
|
A economia colonial da Guiné-Bissau: “Nacionalização” e exploração,
1915-1959
|
George Brooks
|
Notas genealógicas de proeminentes famílias luso-africanas no séc.
XIX na Guiné
|
Leopoldo Amado
|
A literatura colonial guineense
|
Roy van der Drift
|
O desenvolvimento da produção e do consumo de álcool entre os Balanta
Brassa da aldeia de Foia, no sul da Guiné-Bissau
|
Documentos
|
Documentos coloniais: A terra para quem a trabalha?
|
Lars Rudebeck
|
Notas de leitura: Richard Lobban e Joshua Forrest, Historical
Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau, de Richard Lobban e Joshua
Forrest
|
N.º
10, julho de 1990
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Cardoso
|
Ki-Yang-Yang: Uma nova religião dos Balantas?
|
Carlos Lopes
|
Relações de poder numa sociedade malinké: O Kaabu do séc. XIII ao
séc. XVIII
|
Elly M. Opazo
|
Notas sobre a evolução fonética do português para o kriol
|
Philip J. Havik
|
A pesquisa sobre a transformação rural na Guiné-Bissau: Breve
inventário de temas e autores após a independência
|
Documentos
|
Documento dos Fundos de Arquivos da Circunscrição Civil os Bijagós: O
teatro colonial ou a invenção do real
|
Ronald H. Chilcote
|
Notas de leitura: Poder Popular e luta revolucionária
|
N.º
11, janeiro de 1991
AUTOR
|
ARTIGO
|
George E. Brooks
|
Bolama: centro de interesses imperialistas africanos, europeus,
euro-africanos e americanos
|
Carlos Lopes
|
Uma perspectiva histórica da cooperação técnica em África
|
Fernando Padovani
|
O programa de Ajustamento na Guiné-Bissau e a discussão de um modelo
|
IngerTvedten
|
Programas de Ajustamento Estutural e implicações locais: o caso dos
pescadores artesanais na Guiné-Bissau
|
Magnus Alvesson & Mario Zejan
|
Guiné-Bissau: o impacto do Programa de Ajustamento Estrutural sobre o
bem-estar dos pequenos proprietários rurais
|
Documentos
|
Políticas e instrumentos, Comissão Económica para a África
|
Notas de leitura:
1. George E. Brooks
2. Daniel A. Pereira
|
1. Naissance de la Guiné. Portugais et Africains en Sénégambie (1841-1936),
de René Pélissier
2. História da Guiné-Bissau. Portugueses e africanos na Senegâmbia
(1841-1936), de René Pélissier
|
N.º
12, julho de 1991
AUTOR
|
ARTIGO
|
Fernando Padovani
|
Novos fantasmas no mato
|
Diana Lima Handem
|
Desenvolvimento na Base e Participação Popular: uma alternativa?
|
Sylvain Panneton
|
O Balafon de Tabato
|
Fafali Koudawo
|
Educação e sociedade na África pré-colonial
|
Ramiro Delgado Salazar
|
Etnia, espaço étnico e colonialismo
|
Julio D. Dávila
|
Planeamento urbanístico e territorial na Guiné-Bissau
|
Documentos
|
Um olhar sobre a história dos recenseamentos coloniais: o censo de
1950
|
Patrick Chabal
|
Notas de leitura: O ideal socialista em África
|
Carlos Cardoso
|
Educação e endogeneidade: o caso da Guiné-Bissau
|
N.º
13, janeiro de 1992
AUTOR
|
ARTIGO
|
Abdulai Silá
|
Estratégias de desenvolvimento e alternativas tecnológicas: um estudo
de caso (Guiné-Bissau)
|
Peter Karibe Mendy
|
Conquista mililar da Guiné: da resistência à «pacificação» do
Arquipélago dos Bijagós
|
Mamadú Jao
|
Aspectos da vida social dos Mancanhas: a cerimónia do Ulém
|
Teresa Montenegro
|
Kasisas: marginais deste e do outro mundo
|
Carlos António Gomes
|
Psiquiatria e saúde mental na medicina tradicional dos países em
desenvolvimento
|
Samba Mbuub
|
Educação e conflito cultural: a experiência do Senegal na utilização
das línguas nacionais
|
Documentos
|
A nova lei da imprensa na Guiné-Bissau
|
Raul Mendes Fernandes
|
Notas de leitura: Promotores e promovidos
|
N.º
14, julho de 1992
AUTOR
|
ARTIGO
|
Faustino lmbali
|
Um olhar sobre o sistema alimentar balanta: o caso das tabancas de
Mato Farroba e Cantone
|
Carlos Cardoso
|
A ideologia e a prática da colonização portuguesa na Guiné e o seu
impacto na estrutura social, 1926-1973
|
Gertrud Achinger
|
Efeitos do Programa de Ajustamento Estrutural sobre as condições económicas
e sociais das mulheres da zona rural
|
Carlos Franco Liberato
|
Os conceitos de etnia e classes sociais: uma primeira aproximação dos
instrumentos de análise da realidade africana
|
Hildo Honório do Couto
|
As consonantes pré-nasalizadas do crioulo da Guiné-Bissau
|
Documentos
|
Relatório do Residente de Cacheu em 1911
|
Alain Kihm
|
Notas de leitura: Os 3 N'kurbados de Fernando Júlio
|
N.º
15, janeiro de 1993
AUTOR
|
ARTIGO
|
Jorge Cabral
|
O desafio da afirmação do português como língua de comunicação
internacional
|
Patrick Chabal
|
O Estado pós-colonial na África de expressão portuguesa
|
Joshua B. Forrest
|
Autonomia burocrática, política económica e política num Estado
'suave': o caso da GuinBissau pós-colonial
|
Eve L. Crowley
|
Chefes de posto e chefes da terra: dinâmica de dominação e
autodeterminação na região de Cacheu
|
Teresa Montenegro
|
Breve notícia da Revolução Triunfante
|
Carlos Lopes
|
Notas de leitura: Amílcar Cabral, 20 anos depois
|
T. Bruno Mukendi
|
África e a recusa do desenvolvimento: um pensamento controverso
|
N.º
16, julho de 1993
AUTOR
|
ARTIGO
|
Peter Karibe Mendy
|
A herança colonial e o desafio da integração
|
Raul Mendes Fernandes
|
Partido único e poderes tradicionais
|
Filomena Embaló
|
Os desajustes do Programa de Ajustamento
|
Wilson Trajano Filho
|
A tensão entre a escrita e a oralidade
|
Fafali Koudawo
|
A ajuda económica como instrumento político:
uma perspectiva histórica
|
Cornélia Giesing
|
Agricultura e resistência na história dos Balanta-Bejaa
|
Documentos
|
Ofício do Comandante de Farim à Secretaria do Governo da Guiné (1895)
|
Johannes Augel
|
Notas de leitura: Bissau – Estratégias de sobrevivência numa cidade da Africa Ocidental, de Josef Kasper
|
N.º
17, janeiro de 1994
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Cardoso
|
A transição democrática na Guiné-Bissau: um parto difícil
|
Raul Mendes Fernandes
|
Processo democrático na Guiné-Bissau
|
Manuel Nassum
|
Política linguística pós-colonial: ruptura e continuidade?
|
Renato Aguilar & Mario Zeján
|
Ajustamento estrutural na Guiné-Bissau
|
Rosematy E. Galli
|
A ausência de capitalismo agrário na Guiné-Bissau durante o regime do
Estado Novo
|
João Dias Vicente
|
Padre Henrique Lopes Cardoso, um sacerdote guineense digno de ser
conhecido
|
Documentos
|
Correspondência sobre o padre Henrique Lopes Cardoso (1884-1902),
João Dias Vicente
|
Johannes Augel
|
Notas de leitura: Mulher. Ritual e Poder
|
N.º
18, julho de 1994
AUTOR
|
ARTIGO
|
Carlos Lopes
|
A pirâmide invertida: historiografia africana feita por africanos
|
Mário Espinosa
|
Ponteiros na Guiné-Bissau: o processo de concessão de terras
|
Teresa Montenegro
|
Provérbios crioulos: a arquitetura das imagens
|
Wilson Trajano Filho
|
Invisíveis e liminares: a sociedade crioula e os seus heróis
|
Moema Parente Augel
|
A prosa literária guineense
|
Charles de Lespina
|
Toponímia e língua baynuk como indicadores da história de Casamansa
antes do século XVI
|
Documentos
|
Auto de acquisição da Ilha de Orango (1861), Raul Mendes Fernandes
|
Fafali Koudawo
|
Notas de leitura: Quando a luta continuava
|
N.º
19, janeiro de 1995
AUTOR
|
ARTIGO
|
David González
|
Os primeiros guineenses em Cuba
|
Philip J. Havík
|
Relações de género e comércio: estratégias inovadoras de mulheres na
Guiné-Bissau
|
Gustavo Callewaerr
|
Algumas definições de programas de língua de ensino em situações de
multilinguismo
|
Luiz de Sena
|
Uma experiência de integração da educação na Guiné-Bissau
|
Fafali Koudawo
|
Educação e teorias de desenvolvimento:
o que há de novo?
|
Documentos
|
Dez anos de INEP
|
Fafali Koudawo
|
Notas de leitura: À Procura do Cristo Mancanha
|
N.º
20, julho de 1995
AUTOR
|
ARTIGO
|
Lars Rudebeck
|
Reler Cabral vinte anos depois
|
Mamadú Jao
|
A questão da etnicidade e a origem étnica dos Mancanhas
|
lnger Callewaert
|
Fyere Yaabte: um movimento terapêutico de mulheres na sociedade
balanta
|
Raul Mendes Fernandes
|
Contradições entre linhagens dominantes
e classes de idade nos Bijagó
|
Jean-Louis Rougé
|
A propósito da formação dos crioulos de Cabo Verde e da Guiné
|
Carlos Lopes
|
Basta! Para um diagnóstico alternativo da crise africana
|
Roy van der Drift
|
Notas de leitura: À procura dos outros
|
